I will promise you
I will look at your smiling face every day
I will promise you
Every day I will only sleep if you're in my arms
Sunrise or sunset
Thinking of every second, existing in every moment
My promise to love you will not change
I love you forever
I'll promise you, just do it girl
Get ready to experience the coming of perfect love
Bump bump, my furious heartbeat
I want the whole world to hear it
One step, two step, three and four
Step by step, slowly capturing it
I can't wait to reveal it, to tell you all this
I'll take you love my dear
I will promise you
I will look at your smiling face every day
I will promise you
Every day I will only sleep if you're in my arms
Sunrise or sunset
Thinking of every second, existing in every moment
My promise to love you will not change
I love you forever
English subs by SubZero @ lyricalzero.blogspot.com
We'll find another lead singer
It was me who told him he should fix this area up a bit
Just one month
Just stay and take his place for one month
After becoming famous, your mother will be able to find you
He has always had this hope
Always striving
He was also trying to fulfill your wish!
Our A.N.Jell's newest member
Gao Mei Nan!
Since we're all here
Let's celebrate together
Celebrate what?
That this kid is drunk?
From here it looks like the sky is so close
Stars...
The stars are so close, too
What stars?
I wish...
I wish you were by my side
Mom...
Director
I had a very, very peculiar dream
It was like I was back at the park in the monastery
Tai Jing
Xin Yu
And Jeremy
All three of them
Were wearing white clothes
Just like...
David
Juliano
And Thomas
And just like angels
They circled warmly around me
That was a beautiful place
Director...
Am I in heaven?
Am I still dreaming now?
Right. I must be dreaming.
What on earth happened?
When did I get back here?
I think nothing happened
Why am I so messed up?
Oh no! Why don't I remember anything?
Mom...
That's when I got hurt
Why is my lip hurt?
How did that happen?
It was then...
But who did I hit?
Was it him?
Or him?
It wouldn't be him, would it?
What do I do?
No
This must be a dream
I have to pray
Hurry and wake up
Yeah
Everything will be fine
When I open my eyes
I'll be back in my room at the monastery
Right
It's okay
I'll pray to wake up soon
When I open my eyes
I'll be back in my room at the monastery
Yeah
It's okay
Everything will be okay
It's okay
Is it really okay?
Yes. It's really okay.
Is your lip okay, too?
My lip will be...
What...what about lips?
What about lips?
You dare ask?
I don't remember!
I don't remember anything!
You dare to lie?
You must remember everything!
Let go of me...
I won't let go
You get drunk and fall on people?
If you dare pull something like that again, you're done for!
You can't take alcohol and you still get drunk
You can't take it and you still dare drink
Hurting someone like that!
You think saying you don't remember makes it okay, you terrible kid?
Sorry. It was an accident, really...
If it was really an accident
Then go apologize!
So...it wasn't you?
Go apologize!
Sorry
Weird
How can a grown man be so pouty?
He must have been spoiled as a kid
Come sit
When you're hung over, hot tea will help you feel better
You really got into big trouble last night
Big trouble?
Yeah
I'm sorry
So it was you
When I got drunk last night
I thought I could go to the roof to get some air
I never thought...
You never thought you'd fall on someone?
But to me, it was just like falling on concrete
Concrete?
No...
I'm not saying that you're concrete
What I mean is...
Pretend as if you were hit by a falling rock
It was an accidental coincidence
Sorry!
Is that so?
I told you to go apologize
And you're over here leisurely drinking tea?
I was just apologizing
Gao Mei Nan
Are you still hung over?
Xin Yu isn't the one you need to apologize to
It's not Xin Yu?
It's Tai Jing
Like you just said
The one who got hit unconscious by a falling rock
...is Huang Tai Jing
Was he hit unconscious?
Tai...Tai Jing
Huang Tai Jing has very, very strict hygiene
And he has OCD
If his things aren't neatly put away where he sets them
He'll go crazy!
Someone like him encountering something so unfortunate
Of course he'll faint
Gao Mei Nan...you're dead meat
If you want to apologize, he's in his room
But I don't know whether he'll forgive you
You guys, come see what they're doing!
What is it?
Come look
Xiao Yang, quick open the door
Thanks
What happened to Tai Jing?
Careful
Gao Mei Nan is hurt too
What happened to them?
Tai Jing and the new Gao Mei Nan are both hurt
They didn't get into a fight, did they?
He just joined the band and already gets in trouble
There must be something wrong with Gao Mei Nan
If he dares to ruin A.N.Jell's image, I won't let him off!
Just too overboard
That brat
He actually...
He actually threw up in...
No
I have to shower again
Shower again...
Excuse me...
What are you doing in my room?
Get out!
Sorry
I'm really sorry about last night
Can you forgive me?
Last night...
This smell is unbearable
I can't take it. Can't take it...
So are you willing to forgive me?
You look like you're forgiving me. Right?
Forgive? Why would I forgive you?
Because...because...
Because you're a good person?
My intuition is always very accurate
The people I hate at first sight, I will always hate them
Because they always keep doing things that I hate
Just like you, you hateful brat
The first time I saw you, I thought you were hateful
Sure enough
You're still doing things that I hate
So I believe you will always make me hate you
So forgiveness
Now, in the future, forever
I can never forgive you!
Get out of my room right now. Get out!
You disgusting, hateful brat
Is Gao Mei Nan an idiot?
He can't just let me shower and calm down before finding me?
May I ask...
Can I leave these things here?
I made this scented tea myself
And there's a scented candle
The scent can help cheer you up
You just said there was a disgusting smell
This candle can help get rid of the odor
You're still not gone?
I'm going, I'm going
Hot...
Stop, don't fall...
You're still not gone?
I'm going, I'm going
Hot...
Stop, don't fall...
What to do?
Why is there a breeze?
No...
The paper can touch the flame, that's too dangerous
Right. Turn it off...
Right. Put out the flame first.
This won't do
Water...
Shaking won't work
Water... What do I do?
That could work
Come on, almost got it
Finally clean
It's out!
Great, it's finally out
Gao Mei Nan!
Were you just spitting in my room?
No...
It's not what you think, Tai Jing
I was trying to put out the flame
That fire was really dangerous...
Gao Mei Nan!
Stand still
What are you doing in my room?
I...
I came to ask for your forgiveness
Is this how you ask someone for forgiveness?
Sorry, Tai Jing
I really didn't do it on purpose
Sorry...
And you still say it was an accident?
Gao Mei Nan?
Gao Mei Nan
Gao Mei Nan, wake up
Gao Mei Nan!
Gao Mei Nan, wake up
What did you do?
Huang Tai Jing, you can actually be this murderous?
It's not what you think
Gao Mei Nan
Wake up and explain it to him
Gao Mei Nan
He's bleeding!
He's dead!
Mei Nan...
Please, don't silence me!
Don't, please
How could this happen...
Gentler, be gentler please
Thank heaven, you're finally awake
How are you, do you hurt anywhere?
What happened, why were you guys hitting?
You didn't hit, then he hit you?
This murderous guy is too much. He'll get bad karma for sure!
Actually it wasn't...
Okay, lie down. We're almost at the hospital.
Lie down. Be good.
Hospital?
You say we're going to the hospital?
What else?
Of course we have to get you checked out
We'll get you checked out carefully, then I can sue him
But...
If I go to the hospital, won't they find out I'm a girl?
You're right
Stop the car!
I'm okay already
I'm not bleeding anymore
And I wasn't hurt that badly
Here. Put this ice on your forehead.
Then when it melts, eat it
Thank you
That Huang Tai Jing is just too much
This won't do
I'm going to call Jie Ge
Let him know this guy put you in the hospital. See how the company handles this.
That's really not what happened
Tai Jing really didn't hit me
You're not a true nun
You don't have to forgive his sins in the spirit of love
Do you have Buddha's heart?
Buddha's heart?
Huang Tai Jing
He's going to be scared to death
See how I scare him
I'm telling you, apologies won't work now
Our Mei Nan has a serious injury
He's in intensive care right now
You just wait for a letter from my lawyer!
Put him on the phone
No. Do you not understand me?
Our Mei Nan is in intensive care
Is your hearing aid out of battery?
I said put him on the phone
He wants you
Tai Jing
Are you still in the hospital?
I...
Yeah
What did the doctor say?
I'm already fine now
Fine?
Then why did Mark say you were in intensive care?
I...
I'm just icing my wound
Did you call because you were worried about me?
I...
I'm fine now. You don't have to worry.
Aren't you thinking too much?
Why should I worry about you?
I just wanted to find you to go explain to Jie Ge
I didn't hit you
It was just an accident
Don't worry, I will explain to Jie Ge
Where are you right now?
Sir. I'm sorry, you can't use cell phones in intensive care.
Sorry
Aren't you in intensive care, too?
Why can you use a cell phone?
I...
Are you really in intensive care right now?
I...
Screen repair, switch your screen door for glass
Switch your screen door for glass
Miss nurse, excuse me
Please help us repair the screen door
Please, thank you
Where exactly are you right now?
Roasted sweet potatoes! Hot sweet potatoes!
Delicious sweet potatoes
Sweet, delicious sweet potatoes
Yummy, good-smelling...
Miss nurse, excuse me. Buy some sweet potatoes for us. Thank you.
Sorry, we're eating sweet potatoes now. Bye bye.
Dare lie to me?
Okay, it's all right
We'll explain it all to Jie Ge
Say this has nothing to do with Huang Tai Jing. That's all.
I have to explain everything clearly to Jie Ge
Right. Don't...
Gao Mei Nan!
Sorry, you are...?
Excuse me
I am...
China Daily reporter
Jin Da Pai
Sorry, we're in a hurry and can't interview. Excuse us.
No...I just heard you say you were going to explain that something wasn't Huang Tai Jing's fault
What was that about?
Nothing. You misheard.
No, then...that video online was real?
It seems like Huang Tai Jing and Gao Mei Nan don't get along, eh?
Have you and Huang Tai Jing had a lot of conflict or contradictions?
No
You're hurt?
You're hurt, are you?
Were you hit by someone?
Not at all
Huang Tai Jing?
That wound of yours wouldn't have come from Huang Tai Jing, would it?
No!
It really wasn't Tai Jing
Really...
I understand. I understand.
Don't worry
My story will keep to what you said
No problem
Famous band, A.N.Jell's, new start is causing discord and violence
What?
Tai Jing hit Gao Mei Nan?
New member Gao Mei Nan has an obvious wound on his forehead
According to a reliable source
Huang Tai Jing was present when Gao Mei Nan was injured
But he strongly denies that Huang Tai Jing was violent toward him
Impossible!
Tai Jing is handsome, tall, and nice. He couldn't hit anyone.
Do you guys think this is a trick from Gao Mei Nan?
To get attention
He's pulling Tai Jing down and putting on this act
Gao Mei Nan!
Gao Mei Nan, quit the band. Gao Mei Nan, out!
How could things come out like this?
What is this?
The current top search is "Gao Mei Nan"
Second is "Huang Tai Jing hits Gao Mei Nan"
The third is "Gao Mei Nan quitting the band"
The fourth is "Fabulous Boys"
Fabulous Boys? What's that?
The fifth is "Gao Mei Nan hurt"
Even though it's all negative news
You're pretty famous
God gave us his blessings
No
I have to go explain it to everyone
Wait
Do you know what will happen if you go down there now?
(Gao Mei Nan, quit the band. Gao Mei Nan, out!)
Hey!
This is Gao Mei Nan's coat!
Gao Mei Nan, quit the band. Gao Mei Nan, out!
Do you still want to go down there?
Fabulous Boys?
What's "Fabulous Boys"?
How evil, said I hit him...
I didn't hit him at all
Don't you know Tai Jing?
If you go over there now, it won't be the pillow that gets hit
It'll be you
It's all Gao Mei Nan's fault
He caused chaos ever since he joined us
"So it's Mei Nan"...
Note: "So It's Mei Nan" is the literal translation of the title "Fabulous Boys" "So it's Mei Nan"...
Note: "So It's Mei Nan" is the literal translation of the title "Fabulous Boys" So it's Mei Nan who's the most evil!
Note: "So It's Mei Nan" is the literal translation of the title "Fabulous Boys"
Gao Mei Nan! You dare come back here?
Set the dogs on you!
Drop dead!
Tai Jing's fans sent these
So I'll use them to punish you
Falling on Jing Ge, throwing up in his mouth, and messing up his room isn't enough
You actually made the media think he hits people!
I didn't!
I will clean Tai Jing's room
Trying to run away from your punishment, huh?
Gao Mei Nan
Don't try to run
What are you doing, don't touch me! Let go...
I was just kidding
Why'd you have to yell so loud?
You think I'm a pervert?
You're the one who fell on Tai Jing
Weirdo
Why can't I do anything right?
Sorry...
Are you okay?
You always flinch so much
No wonder everyone is suspicious
I am not
You see? Such a big reaction.
That way I can tell right away...
...that you're nervous
Of course they'll think you were fixed by Tai Jing
That's what you were going to say
Scared me
I thought I was found out
I should hurry and clean his room before he gets back
"Left Hand", Mu Hua Lan
"Solitary Journey", Mu Hua Lan
"Happy Times", Mu Hua Lan
It's all Miss Mu Hua Lan
So Mr. Huang Tai Jing is her dedicated fan
Is this little kid Mr. Huang Tai Jing?
What are you doing?
Nothing, I just thought...
Do you have no ears or no brains?
Tai Jing's third rule: don't touch my things!
No, Tai Jing
-I wasn't... -Get out
-I really... -Get out
I just wanted to help you clean your room
I really wasn't just touching... Tai Jing!
Let me explain
Tai Jing
Huang Tai Jing, what are you doing?
I want him to move out
Huang Tai Jing. If you want him to move out, it'll just add fuel to your bad press.
Do you understand that? You get it?
If he doesn't move out, I will
Tai Jing, why are you moving out?
Huang Tai Jing
Can you not be so impulsive?
Tai Jing!
What do we do?
They never fit well in the first place
If he leaves and they can both calm down
Maybe it's a good thing
How can this Huang Tai Jing have such a temper?
He's tall, handsome, and buff
He can sing, dance, write and produce music
As a manager, wouldn't you let him have his way?
It's just that by letting have his way
His temper goes crazy, you see
Tai Jing, wait
Sorry
Tai Jing's first rule
Don't randomly touch me
Especially rushing at me, I hate that the most
Sorry, I...
You see, just like I said
When you're around, things I hate will keep happening
I seriously warn you
If you make me mad again
I will knock you flat
Why so gloomy?
The sky hasn't fallen
Really?
The sky hasn't fallen yet
But I feel like I can't take it anymore
It's only been one day, but it feels like a year
I'm so tired
I don't have any strength at all
Don't be like that
At least it's already been a day
Like they say, a good start is half of your success
Don't think so much
But Tai Jing left because of me
I seem to always be doing things he hates
As for that, I should praise you
Look
If you and Huang Tai Jing got along
Then wouldn't you be close?
Then when you're so close...
Um...
A lot of things could be easily exposed, you know?
So the distance you're keeping now is just right
Keep far away
That way you're more secure, and you can stay here safely
So I can really safely stay here?
Of course. For your brother Mei Nan, you can do great.
Even though everyone's excluding you now
And the fans don't really support you
But look on the bright side
You're the #1 web search right now!
Yeah
I've become the country's most famous faker
No, look on the bright side
Anyway, you're well-known now
Isn't it easier to have a chance to find your mother this way?
So don't be discouraged
But...
I don't know if she'll recognize us
Master
Your room card
I've already instructed the front desk
Without your consent, they must decline all calls and visitors
I'm returning to Taiwan quietly this time
Do not let the media know that I've returned
Yes, I understand
At the hotel
I'm in the parking ramp about to go into the elevator
Jie Ge, I know
I won't turn my phone off
Long time no see
I can see news of you even when I'm abroad now
It's evident you're getting to be quite the celebrity
Even when you're in Taiwan now, I haven't seen any news of you
It's evident people are slowly forgetting about you, ma'am
"Ma'am"?
Note: He used the formal, more distant form of "you" when addressing her "Ma'am"?
Note: He used the formal, more distant form of "you" when addressing her
At least when you were small you would call me "Mom" Note: He used the formal, more distant form of "you" when addressing her
That's because I didn't know better Note: He used the formal, more distant form of "you" when addressing her
That's because I didn't know better
I thought the one who gave birth to me was my mother
Tai Jing...
Don't act close with me
When I was little, I had to act like I didn't know you because you were too famous
Now I'm the one who's famous
Acting so close with me will cause me troubles
One bad luck after another
You guys must not know what I just helped A.N.Jell sign for?
This year's Goodwill Ambassador charity event!
I'm telling you
This is also Gao Mei Nan's official stage debut
Jie Ge, um...
Shouldn't Mei Nan's official debut be the next album?
So?
Um...
He's not ready yet
Right
And his style isn't decided yet
No, no... How could this be a problem?
Right?
With Mei Nan's abilities, it will be no problem
As for you, Ke Di
Is there a problem with your abilities?
No problem
Right?
So these rumors of not getting along
It's okay to get news in the start
But if this disturbance keeps up
It will hurt their image
So we have to get them on the same stage
And get rid of those rumors
Quickly set the style
Quickly shoot the promotion photos
Quickly...
Just quickly get moving! Okay?
Run, run, run. Run ahead...
Rude
That's my song
Run, run, run. Run ahead...
Yes. Shooting promotion and bio photos.
Right...
Okay. If there's no traffic we'll be about half an hour.
Thanks. I'll trouble you. Thanks.
Mark, why do I suddenly have to take pictures and prepare some stage performance?
Didn't you say I just had to stay here for a month
Then I could leave the rest to my brother?
Something came up. I can't help it.
But photos and performances...
How can I?
You can
No, I really can't do it
No...
I told you from the start to get your head out of the clouds, and you didn't listen!
Now he says he can't do it
What do you say we do?
Do you understand consequences?
You're going to be the death of me
Don't hit...
Stop hitting!
Don't hit?
Then are you going to the photoshoot?
I'll go
Let's go
Don't worry
This woman
Even though she's ruthless
She only ever hits me
Relax. She won't hit others.
Let's go...
Okay, be good. Go on...
Very interesting
Xin Yu, what are you looking at?
Nothing
Nothing?
If it's nothing, then why'd you say "interesting"?
You have to find the interesting thing on your own
If I told you, that would be boring
But...you're so slow
I think for you to figure it out by yourself
It might take awhile
I...how am I slow?
I talk fast. My heart beats fast.
Xin Yu!
Xin Yu...
Tell me
Please tell me
Don't leave me in the dark
What is so interesting?
Please tell me, okay Xin Yu?
I know!
It's Gao Mei Nan, right?
You're talking about yesterday, right?
Gao Mei Nan was really funny yesterday
What do you mean?
Just...after Tai Jing got angry and moved out
He cried
He cried?
When he came in yesterday, he kept shedding tears
He's not a young girl
He was over there crying over this little thing
Don't know what he's crying about
Xin Yu
Don't you think Gao Mei Nan is...weird?
Weird how?
It's one thing for a guy to be skinny
But his figure is so frail
And he's so soft to the touch
And his skin is so smooth
It's really uncomfortable
Aren't a lot of newbies like that now?
Yeah right
You're giving excuses for him
It couldn't be...
You actually like Gao Mei Nan?
Don't think I don't know
You kept looking after him that day
Be careful not to be seen by anyone
(Korean:)Completely drunk...
Gao Mei Nan
Who are you?
Xin Yu
You don't seem to mind being with that girly guy
I just think he's interesting
I want to see
What fun things will happen next
What fun things?
Fun things...
Xin Yu!
I thought of something fun
Gao Mei Nan made Tai Jing so mad that day
He has a photoshoot today
Should we go "help out"?
Okay, give a happy smile
Good, happier...
Okay, here
Another one. Look at me.
Very good, another...
Look in my direction, here
Do you have any other expression besides "shock"?
Give me a little more, okay?
Here...
Good, that will do
That's good, here...
Okay, another one
Look here
1, 2, 3. Look at me.
Nice. Good.
What kind of pose is that?
Not bad... Again...
Anything else?
Yeah...
Here, give me more...
Let go, let go... Good
Look this way. Good...
Very good, another
Perfect, very good
Keep going, look this way
Very good, getting better and better
Good good, very confident
Here, now follow me
Look this way
Put your hands on your neck
Okay, another
Ears, ears... Headphones.
Squat. Squat into the camera.
Next there's an important prop to interact with you
You have to interact with it
1 2 3, catch!
What is that?
So many cockroaches!
What is this?
Go away...
I have more cockroaches!
What's with you?
Don't let go
Okay. The cockroaches have gone home.
Okay? It's fine...come down...
Little cockroaches...it's okay!
You're so annoying...
What happened to me just now?
Gao Mei Nan
Thank you, Xin Yu
I promise, I'll do my best from now on
I won't give you guys any more trouble
Xin Yu!
I'm already thinking about how to prank Gao Mei Nan next!
Stop messing around
Who told him to get Tai Jing mad?
We've pranked him enough for today, haven't we?
That's true
Let's go
Gao Mei Nan, quit the band. Gao Mei Nan, out!
Okay, don't crowd...
Sorry...
Sorry, let us through. Sorry...
No problem, you're fine
We're late, hurry in there
Go...
I can't
You can, you can do it
Give me the water... Go...
5, 6, 7, 8
1 2 3 4 5 6 7 8
How do I do this...
Hold these
1 2 3 4 5 6 7 8...
Gao Mei Nan, quit the band. Gao Mei Nan, out!
4, 5 and 6 , 7, 8
1, 2...again
5, 6, 7 and 8
And 1, 2, 3, 4
5 and 6...
They do get along
No no no, Jin Da Pai
It's all just rumors
It's all intentional slander
You know our A.N.Jell gets along amazingly!
They're going to perform on the same stage soon
If they don't get along, how could they practice? Right?
Right... Da Pai
Are you free tonight?
No, I just want to have a simple meal
To thank you for always having taken care of our A.N.Jell
Thanks
(Jie Ge)
Answer the phone
(1 missed call)
Didn't you say you wouldn't turn off your phone?
But I didn't say I'd answer it
Get online and see Mei Nan's news
Gao Mei Nan, quit the band. Gao Mei Nan, out!
Sorry...
Being attacked by millions hurts bad, huh?
No...
No?
Yeah
This is my first time being scolded by so many people
It's really sad
Poor kid
However, as sad as you are
You still haven't run away
Not bad
Because if I just run away
I won't have a chance to make up for it
I have no choice to but lie to everyone right now
But when my brother gets back and everything's back to normal
I will explain myself to everyone
And apologize to everyone
I know your heart is upset
But...
I'm curious
There...
Is that feeling okay?
But Mark told me to fill it
Don't listen to him
Two is enough
Yes. I saw Gao Mei Nan's online news.
He deserves to be chanted at. What can I do about it?
Simple
Crush the rumor of not getting along
I've already gotten the Goodwill Ambassador endorsement for you guys
And we're starting filming on promotions immediately
At the same time we'll get attention for the next album
You
Participate for me
This isn't just about you
This is about the whole band
The whole company
Okay, I got it
I'll think about it
Think about it?
What is there to think about?
The schedule for filming and all upcoming events is out
I'll send you the file
Open it and take a look
Got it
Immediately. Right now.
Right away, open it in front of me now
1 2 3 4 5 6 7 8...
Okay, not bad this time
Good, good
What "good"?
I just bought this, didn't I?
Thank you...
Thanks for the hard work
You see it yet?
I'm looking now
"Jie Ge Ge"
"I've only been away from you for a few hours"
"And I'm starting to miss you"
I've had too many viruses lately
Quick, delete that one
This... This isn't...
Weird, where did that file go?
Pretend you didn't see that
So Jie Ge is in a relationship with her
Who's in a relationship with who?
Don't make guesses
Okay, I found it
Open it and take a look
There's also a music festival
Don't go away, I'll be right back
I'm telling you
Don't close the video chat
Waiting for me, okay?
Xin Lu Foundation event
World Outlook event
30 Hour Famine
You've scheduled too many events...
There shouldn't be anyone in the conference room now
Gao Mei Nan and Ke Di?
But is this really okay?
Don't talk so much, I'm in a rush
Ke Di, I think we should do this in the restroom...
No. Here! Now!
-But I... -Shut up
What are those two doing?
But...
Don't move around
Is the light too bright?
Someone might see from outside
Better turn off the lights
Right, turn off the lights
These two are going too far
Messing around in the conference room!
Okay, take them off
Hold on
I can't see, it's hard to take off...
Outrageous
Okay, they're out
There's just one left
I realized that before
How did you know?
Because I picked up the other one
Didn't I tell you to wrap them together before putting them in?
What if someone found you out?
This should be okay
Next time I'll just sew them into your pants
So they don't fall out again
Good thing this area is safe
Don't worry. I bound it tight.
No one will find out
Yeah
Good thing your chest is small to begin with
So when you feel it
It's as smooth as an airplane runway
We're both women
How can our sizes be so different?
Both women?
Gao Mei Nan is a girl?
With these, no one will find out that I'm a girl
All right. We can't stay here too long.
Someone might suspect. Let's go.
Jie Ge, I'm already on the way
Is everyone still in the dance studio?
Yes
I'll be there soon
I have something important to confirm with everyone
Solo
Here...
Tai Jing, you're here
Wait and watch
What is it?
Why is your expression so ugly?
Tai Jing, please take care of me
Gao Mei Nan...
You see
Da Pai, I told you so
Their relationship is good, isn't it?
Here, here...
You can't set these kinds of things up
You believe me now?
Xin Yu...
What's going on now?
Does he know already?
Know what?
Nothing
I'm telling you
Tai Jing and Mei Nan are getting along better and better
Awesome
Here, hug again...
Enthusiastic. I didn't get that one.
I'll change angles
Da Pai, how about this
A group photo of A.N.Jell would be better
Excuse me
A group picture
Here... Look here at Jie Ge...
1, 2, 3... Good
You two, be more friendly
Make a pose
1, 2...
Scared me to death
I thought Huang Tai Jing was going over to punch you
I even got up, you know that?
Who knew he came to make nice?
But I still think Tai Jing's eyes...
Were even more killer than before
Were they?
No, Mei Nan
Let me tell you, Huang Tai Jing has a cool style. Don't think too much.
While they're still practicing
Hurry up to the second floor to shower
I can't...
Relax
When they need to shower, they'll go to the locker room next to the studio
Go on. Quick as possible.
Thank you
Jie Ge, listen to me
This is very important
I have to explain right away
What's the hurry? Let's talk tomorrow.
I even brought the reporter over for you guys
I have to go greet him. Right?
Okay, we'll talk tomorrow
But promise me, you have to send Gao Mei Nan away
Tai Jing, what's going on with you?
Weren't you just...
Jie Ge, you don't understand Gao Mei Nan at all
Actually Gao Mei Nan is...
Jie Ge
Da Pai!
I'll be right over
We'll talk about Mei Nan tomorrow
Don't get yourself so nervous
Take it easy, okay?
Da Pai
The showers in the locker room don't have any water
How can that be?
I don't know
Second floor. The second floor should have water.
Let's go up and see
Okay, let's go...
Xin Yu
I don't know where Gao Mei Nan ran off to
That guy worked up a sweat during practice
But he hasn't gone to shower
Tai Jing is right
Gao Mei Nan is dirty!
Weird
Then where did he go shower?
Just help out
I am A.N.Jell's manager now
I'm crazy busy, when do I have the time?
What? Where did you say you were?
You...
Who are you talking to?
Um...reporter
Secretive
Xiao Han, where did you say you were?
At the door?
No, you can't come in
Calm down
Then how about... Wait for me
I'll be right down, okay?
I'm dripping all over
Yeah, I'm sweating so much
There should be water here, right?
Let's go see
Come on... I need water
There's water!
Oh no
Why did everyone come in here?
How am I supposed to get out?
Mei Nan? What are you doing here?
So you ran off to shower first
You're pretty quick
Yeah, I just finished
If you're done, then why don't you go out?
I'm...I'm going...
Right. I've got to get out of here.
Or else I'll be in trouble soon
How did they strip bare in such a short time?
How am I supposed to charge past now?
Mother Mary, please tell me what I should do
Gao Mei Nan
You actually snuck up here to shower yourself
And I thought you weren't going to shower
Dirty!
It's crowded enough in here
Since you're done, then go outside
If you stay here, I won't be able to shower
That was close
They probably didn't find out
Are you sure you haven't been found out?
Gao Mei Nan
How long were you planning on lying?
Tai Jing
I don't understand what you're talking about
With these, no one will find out that I'm a girl
What do you have to say now?
I...
Gao Mei Nan
You're done for
Tai Jing!
Mr. Huang Tai Jing...
Please listen to me
Please let me explain, okay?
Please, Tai Jing
I don't want to hear it
I had difficulty doing this
What does that have to do with me?
Please don't go, listen to me okay?
What are they doing?
Jeremy, what are you doing?
What are you doing?
Nothing...
We're taking the elevator...
The elevator is closed
Closed?
I really...
I'm sorry. Move aside.
Please...
Forgive you?
I'm telling you
I'm taking this to Jie Ge
You can explain to him
I think we won't see each other again
Miss Gao Mei Nan
What do I do?
This won't do
I have to think of something
Hey! You thief!
Don't run!
Stop
I'm have to delete this...
Stop, you!
Don't come over here...
Still running...
How do I delete this?
Please, don't give this to Jie Ge
You think deleting that video will make it okay?
You think that by deleting that video, you won't be a girl?
Right. You're right.
Even if I delete the video
I am still a girl
Tai Jing!
Give it back
Don't you want your phone? Take it...
Why don't you take it?
You can have it
Take it!